Conditions d’utilisation du site Web
Ce site Web appartient à General Mills (y compris ses filiales), qui le met à la disposition du public pour le divertir, le renseigner et l’informer. L’utilisation de ce site Web est soumise aux conditions décrites ci-dessous. En utilisant ce site Web, vous reconnaissez implicitement que vous acceptez ces conditions et convenez qu’elles vous lient. Si vous n’acceptez pas ces conditions ou notre Avis relatif au respect de la vie privée énoncé dans ce site, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site Web ainsi que tout service offert par ce site.
Veuillez consulter souvent cette page des Conditions d’utilisation. Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions en tout temps, sans préavis. Veuillez consulter régulièrement ces dispositions afin de prendre connaissance des mises à jour et modifications qui auraient pu y être apportées depuis votre dernière visite.
Canada seulement
Sauf indication contraire, l’information contenue dans ce site Web est fournie dans le seul but de promouvoir des programmes offerts au Canada, dans ses territoires, possessions et protectorats. Nous n’affirmons ni ne prétendons que l’information contenue dans ce site Web est disponible et peut être adéquatement utilisée ailleurs. Si vous entrez dans ce site depuis l’extérieur du Canada, il est de votre responsabilité de vous conformer à toutes les lois locales en vigueur.
Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, tous les noms, logos, marques de commerce et marques de services figurant dans ce site Web, y compris les marques de commerce, marques de services, identités de marque, personnages, appellations commerciales, illustrations, dessins, droits réservés, représentations commerciales et toute autre propriété intellectuelle (« Contenu »), constituent des propriétés intellectuelles protégées de General Mills, Inc. ou de ses filiales ou sont utilisées par ces entités avec autorisation ou sous licence. Cette disposition s’applique à l’intégralité du Contenu du site Web, dont les droits d’auteur sont réservés et protégés à titre d’oeuvre collective.
L’utilisation et l’emploi abusif de ces marques de commerce et de toute autre information contenue dans ce site sont strictement interdits, sauf dans les circonstances décrites dans ces Conditions d’utilisation ou une autre section du site. Vous pouvez imprimer l’information contenue dans ce site pour votre usage personnel, sauvegarder les fichiers dans votre ordinateur pour usage personnel et renvoyer à ce serveur dans vos propres documents. Vous ne pouvez cependant transmettre à autrui aucun texte ou illustration sans notre consentement explicite écrit. Vous ne pouvez pas non plus copier ou diffuser cette information sur un autre serveur, ni modifier ou réutiliser des textes ou des illustrations de ce système ou d’un autre système sans notre autorisation. Nous nous réservons tous les autres droits.
À moins d’obtenir une autorisation expresse d’en faire un autre usage, vous ne pouvez utiliser ce site que dans le cadre d’usages personnels et non commerciaux. Vous ne pouvez pas copier, diffuser, modifier, transmettre, réutiliser, réafficher ou présenter publiquement d’une quelconque autre manière le Contenu de ce site Web à des fins publiques ou commerciales sans notre autorisation écrite à cet effet.
Compétence juridique
Sauf indication contraire, le Contenu du site Web est présenté uniquement pour promouvoir des produits disponibles au Canada. Nous n’affirmons, ne prétendons ni ne garantissons que le Contenu du site Web s’applique ou peut être adéquatement utilisé dans un territoire de compétence judiciaire autre que celui du Canada.
Exonération de responsabilité
Sans que la présente disposition limite d’une quelconque façon ce qui précède, toute l’information contenue dans ce site Web vous est fournie « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI EXPLICITE NI IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, TITRE DE PROPRIÉTÉ OU ABSENCE DE CONTREFAÇON OU VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR. PAR AILLEURS, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE (OU LES) SITE(S) WEB ET LES SERVEURS QUI LE (OU LES) RENDENT ACCESSIBLE(S) SONT EXEMPTS DE VIRUS. Nous ne garantissons pas que les fonctions de ce site ne seront pas interrompues, qu’elles sont et resteront exemptes d’erreurs, que les lacunes ou erreurs éventuelles seront corrigées, ni que ce site et le serveur qui le rend accessible sont exempts de virus ou autres éléments nuisibles. À l’égard de l’utilisation de ce site ou des conséquences de cette utilisation, nous n’affirmons ni ne garantissons la justesse, l’exactitude, la fiabilité ou toute autre qualité de cette information.
Vous utilisez le site Web à vos risques et périls. Ni General Mills ni aucune de ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des dommages pouvant résulter de votre accès au site Web ou de l’utilisation que vous pouvez en faire, quels que soient ces dommages, y compris les dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs, quelle que soit la manière dont ils sont causés, dans le cadre d’un contrat ou par délit civil. Si vous êtes insatisfait, de quelque manière que ce soit, de ce site Web, de ses Conditions d’utilisation ou de la Politique relative au respect de la vie privée, votre seul recours est de cesser d’utiliser ce site Web et ses services. (Il est possible que ces dispositions ne s’appliquent pas à vous, certains territoires judiciaires pouvant ne pas reconnaître l’exonération des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains types de dommages.) Dans l’éventualité où une partie quelconque de cette limitation de responsabilité serait jugée invalide ou inexécutable, pour quelque raison que ce soit, l’obligation globale de General Mills et de ses filiales ne saurait dépasser la somme de cent dollars canadiens (100 $ CA).
Liens
Ce site Web peut contenir des liens qui amènent l’utilisateur dans des sites externes dont nous n’avons pas le contrôle. Nous n’endossons aucun des sites accessibles par ces liens. Nous n’assumons pas la responsabilité du contenu ni de la transmission des sites accessibles par ces liens ni des liens contenus dans ces sites, et ne garantissons pas que ces sites sont exempts d’erreurs et de virus.
Suggestions
Tous les commentaires, suggestions, idées, notes, dessins, concepts, recettes et autres informations que vous nous transmettez ou soumettez par ce site Web ou en réponse à des sollicitations figurant dans ce site Web sont réputés être et resteront notre propriété. Vous savez et reconnaissez que nous disposons de ressources internes et externes susceptibles d’avoir élaboré ou d’élaborer à l’avenir des idées identiques ou similaires aux suggestions ou aux commentaires relatifs aux suggestions, et que c’est à ces conditions seulement que nous examinons les suggestions. Quoi qu’il en soit, aucune suggestion n’est soumise sous le sceau de la confidentialité et nous n’assumons aucune obligation en l’examinant, ni explicite ni implicite. Sans limitation aucune, nous restons les propriétaires exclusifs de tous les droits actuellement connus et droits futurs relativement aux suggestions, de quelque type ou nature qu’elles soient, dans le monde entier, et sommes autorisés à faire un usage illimité des commentaires, quelles que soient les fins de cet usage, commerciales ou autres, sans indemnisation aucune de la personne qui aurait fourni les suggestions en question.
Politique General Mills relative au respect de la vie privée pour les communications par Internet
Nous accordons beaucoup d’importance au respect de votre vie privée ainsi qu’à vos questionnements dans ce domaine. Telle est la raison pour laquelle nous avons adopté notre Politique relative au respect de la vie privée, qui explique les méthodes que nous employons pour recueillir de l’information en ligne et les possibilités d’action qui s’offrent à vous relativement à la collecte et à l’utilisation de ces données. Veuillez lire et vous assurer de bien comprendre notre Politique relative au respect de la vie privée.
Liens
Nos sites Web peuvent contenir des liens menant à des sites qui appartiennent à d’autres tierces parties et qui sont gérés par de tels tiers. Nous ne sommes pas responsables des conditions d’utilisation de ces sites, ni de leurs pratiques en matière de respect de la vie privée, ni de leur contenu. Nous vous incitons à lire attentivement les politiques de chacun des sites que vous visitez.
Désignation du cadre légal et des instances d’application de la loi
L’accès au site Web ainsi que les conditions d’utilisation et le consentement qu’elles impliquent sont régis par les lois de la province de l’Ontario et doivent être interprétés à la lumière de ces lois, indépendamment des conflits possibles entre dispositions légales.
Acceptation des Conditions
Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation ou la Politique relative au respect de la vie privée énoncée dans le site Web, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site Web ainsi que tout service offert par ce site. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d’utilisation. Veuillez consulter régulièrement ces dispositions afin de prendre connaissance des mises à jour et modifications qui auraient pu être apportées à cette politique. En utilisant ce site Web, vous reconnaissez implicitement que vous acceptez ces conditions.
Coordonnées pour communiquer avec nous
Pour nous soumettre vos questions, commentaires ou demandes, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : Corporation General Mills Canada, 5825 Explorer Drive, Mississauga (Ontario) L4W 5P6 ou nous appeler au 1 800 516-7780.
© 2006 General Mills, Inc. et ses filiales. Tous droits réservés
|